Hetera ou Homa?

Gente, alguém nos enviou um email com um printscreen da tela de votação do BBB que já diz tudo. Ou nada, mas acho bonito a pessoa selecionar a Thatiana e aparecer a palavra "hetera" para validar o voto. Nota-se uma crise de conceitos e definições nos servidores da globo.com.